今古本同梦,废兴那复论。惟应一坡竹,可共洗心言。

【摘录】张居正、李维祯、张四维、申时行写给高拱的六十寿序

寿序,指祝寿的文章,明中叶以后开始盛行。在张居正文集中有两篇给高拱的六十寿序,李维祯的文集里有一篇内容差不多的代作寿序。估计是太岳先让学生打了个底稿,自己又精修一遍。类似于给徐阶的八十寿序,他也是先让懋修请许国草拟,不过最后还是带着病起来亲自写了一篇。


先申明,李维祯代作一事是岳金西、岳天雷先生编校的《高拱全集》附录中提到,并非我发现。小李同学实在写了太多墓志铭和寿序一类的文了,看不完啊……在此应友人要求,扒了一下老张的两篇和李维祯代做一篇,附张四维、申时行给高拱的六十寿序。

 

值得注意的是两篇太岳给老高的寿序题名分别是《翰林为师相高公六十寿序》《门生为师相中玄高公六十寿序》。初时我以为是他还在当翰林学士时写给老高的,心想太岳不过比高晚两科而已,怎么自称门生,还管高叫师相?后来一算时间发现不对,高拱六十岁生日已经是隆庆五年十二月,太岳入阁都五年了,而且当时内阁里就高张两人(高仪入阁在隆庆六年四月),他完全没理由这么叫高拱。仔细看了两篇寿序的最后一段,发现一篇是“今年公六十春秋矣。翰林诸大夫将以公诞辰奉觞于公,而征余言以为祝。”另一篇是“公所举乡、会士百有余人,蔪余言介寿,而余为举其大者著于篇。”分别是翰林们和高拱的门生们请他作的,估计是两大摞寿序中太岳的两篇都放在第一位,两个寿序的标题可能是一系列寿序的总题名,故有“翰林”、“门生”、“师相”之说。(失去了高张师生称呼梗我好心痛)



第一篇寿序里太岳先是提到了老高曾经对他说过的话,表示现在这已经是我的座右铭了。然后怀念了他俩一起校书,然后又相继入阁的事情,接着赞美老高为政不偏私(看到“即贤耶,虽仇必举,亦不以其尝有德于己焉,而嫌于酬之也”一句,忍不住要替徐老师流下眼泪。)太岳吹了一通彩虹屁,表示高的才华十倍于自己,能跟老高一起辅政真是荣幸(“自惟驽下,公之才十倍于余,何足以仰赞其万一。亦惟以公素所以教我者,而共相励翼,以仰副主上之委托,则余亦有荣幸焉。”)。



翰林为师相高公六十寿序  张居正《张文忠公集》卷三十五文集七

圣贤之学,始于好恶之微,而究于平治天下。好恶得其平,则因应无为,不降阶序,而万务咸理。《书》曰:“天寿平格,保乂有殷。”言天无私寿,惟至平格天者,乃寿之以保乂王家。夫相臣,佐天子,理阴阳,顺四时,长养万物,总摄众职,其道鸿矣。乃《书》称格天基寿,保国乂民,不外乎平一之言,则致理之要,断可识矣。

今少师高公,起家词林,已隐然有公辅之望,公亦以平治天下为己责。尝与余言:“大臣柄国之政,譬之提衡,与之轻重,与之低昂,而己无与焉。在皇极之畴曰:无偏陂,无作好恶,无偏党反侧[1]。而后人无有比德,民无有淫朋[2],是谓平章军国之理。”余深味其言,书之座右,用以自镜。

其后与公同典胄监,校书天禄,及相继登政府,则见公虚怀夷气,开诚布公。有所举措,不我贤愚,一因其人;有所可否,不我是非,一准于理;有所彰瘅,不我爱憎,一裁以法;有所罢行,不我张弛,一因于时。无兢兢以贬名,无屑屑以远嫌。身为国相,兼总铨务,二年于兹。其所察举汰黜,不啻数百千人矣。然皆询之师言,协于公议。即贤耶,虽仇必举,亦不以其尝有德于己焉,而嫌于酬之也;即不肖耶,虽亲必斥,亦不以其尝有恶于己,而嫌于恶之也。少有差池,改不旋踵;一言当心,应若响答。盖公向之所言,无一不售者,公信可谓平格之臣已!

夫皇极之道,人主所以敛福锡民者,而佐之实在辅相。今天子恭默虚己,委任丞弼。盖将执皇极之要,以敛福锡民,而得公平格天之佐。提衡秉钧,斡旋默运,则悠久无疆之业,自可不劳而成。天佑国家,亦必将锡之遐龄,畀之多祉,使海内熙熙,登春台而享太平,公其跻于福寿康宁之域,如《书》所云者,必不诬矣。

余无似,获从公后,廿有余年。兹又奉上手诏,谕以同心辅政[3]。自惟驽下,公之才十倍于余,何足以仰赞其万一。亦惟以公素所以教我者,而共相励翼,以仰副主上之委托,则余亦有荣幸焉。

今年公六十春秋矣。翰林诸大夫将以公诞辰奉觞于公,而征余言以为祝。余惟公文章功业,炳辉烜赫,皆诸君所亲见。既以笔之史册,光昭若来世,无俟余言。第论其学术之奥,基寿保国乂民,其道由此。且诸大夫列官词坛,踵公芳躅,他日皆有平章责者,其亦闻余言而得所师承焉。


[1]无偏陂,无作好恶,无偏党反侧:语出《尚书·洪范·皇极》,原文是:“无偏无陂,遵王之义;无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路。无偏无党王道荡荡;无党无偏,王道平平;无反无侧,王道正直。”

[2]而后人无有比德,民无有淫朋:语出《尚书·洪范·皇极》,原文是“凡厥庶民,无有淫朋,人无有比德。”

[3]《明穆宗庄皇帝实录》卷之六十四有:隆庆五年十二月○辛卯 大学士高拱张居正言:“机务重繁,请简命贤良,共图治理。”得旨:“卿二人同心辅政,不必更加。”(这是十二月初三的事情,老高生日在十二月十三日)



李维祯写的寿序里把高张比作“周召夹辅”,太岳也欣然接受了,在后面改过的寿序里仍然沿用了这一句。


少师高公寿序(代)  李维桢  《大泌山房集》卷二十七

世言有道之长莫如周,周之盛莫如成王,成王时相业莫如周公。史称:公相武王五十有八载,其负黼扆而佐嗣王也,又历十余年,已乃还政而归东周,留东周者又七年。盖公是时春秋高,阅天下之义理多矣。身为太傅,操冢宰之权,而上下不疑。周道以秾,天下归德,老成人之重国家固如此。

今少师高先生者,为肃皇帝、今天子相有年矣。入则乡唐虞之闳道王法,纳乎圣听;出则兼冢宰之重职功烈,施于政事。以余所睹记,按周公之往迹,抑何肖也。先生常授经天子,启沃功多。比参大政,发谋揆策,受如流水。其著者:肃皇帝凭玉几而授顾命,天下莫不闻,论者罪及方士,污蔑官家,先生为抗疏分明之。君臣父子之义,若揭日月而行也。虏从先朝来岁大会蹛林,为边吏患,一且款关称臣,中外相顾陕输莫敢发,而先生独庭决许贡,便所省大司农刍粟巨万万,三陲晏然。岛夷剽闽粤无宁岁,思田之猺伺衅而起。丰、沛、淮、徐以下,数苦河决。先生从中计画其可者,诸大夫奉而行之。至于今山海宿寇委命下吏,而江南漕粟之舟千里不留行。先生黾黾兢兢与九卿百执事,修举故实,民之痛疾或噢咻之,虽桑土绸缪,不劬于此矣。

始,先生方柄用,遭忌者言,邾娄不可诘辩,乃谢病免,意豁如也。居二年,再典政府,众谓是将龁诸纤芥者,先生卒如初。数上书请得解冢宰事,上手诏慰劳,恩礼有加焉。虽赤舄逊肤,不泰于此矣。先生才实万倍人,又天子师也,而兹益恭,士无贤不肖,乐为之用。言无巨细,得毕陈见悃诚,虽白屋延接,不广于此矣。昔公旦修此三者,令闻长世,为国元老。而先生庶几烂焉,后先争烈。年已六十,视听聪明,步趋强驶,其于上寿,犹掇之也。

今天子基命宥密,孰与成王贤;其所委重先生,不在周公下。薄海内外,皆跷足抗手,歌寿胥与之试之颂。即余无似,附先生乘石之陛可五六年,先生降心相从,宫府之事,悉以咨之,期于周、召夹辅之谊,以奖王室,此神明所知也。由此言之,国家休美无疆之业,溢于成、周,虽有巧历,莫之能得,乃得如先生者。番番黄发,当轴处中,则其明效大验矣。

于时某月某日,先生初度,其门人某某征余言介寿,而余为奉其大者著于篇。


[《大泌山房集》中点明此篇寿序系李维桢为他人代笔。李维桢是隆庆二年进士选庶吉士,隆庆五年冬撰写此文,时任翰林院编修。文中没有点明是为谁代笔,据太岳第二篇《门生为师相中玄高公六十寿序》推断,应该就是为老张代笔的。两篇寿序的内容基本相同,许多句式也一样。不过太岳依据李维桢所撰《寿序》又作了较多的补充修改,下附。我试着用加粗部分标了一下太岳增加或者改动比较厉害的地方(毕竟我也不能做个调色盘是吧),其实他把大部分字句都改过了,有兴趣可以自行比对。

这种代写寿序的事情很常见,吴中行也为其馆师吕调阳作了一篇《高中玄相公六十寿序》,张一桂也替不知道是谁作了一篇《寿少师中玄高公六秩叙》,对他们不太熟,不摘录了。]



门生为师相中玄高公六十寿序  张居正《张文忠公集》卷三十五文集七

天佑国家,必有耆硕魁垒之士,以据鼎轴而斡机衡,然后其主不劳,而休美无疆之业,可衍而昌也。自昔有道之长莫如周,周之盛莫如成王,成王时相业莫如周公。史称公相武王,五十有八载,其负黼扆而佐嗣王,又十有余年,已乃还政而归东周,留东都者又七年。盖公是时春秋高,阅天下之义理多矣。身为太傅,操冢宰之权,而上不疑,周道以隆,天下归德焉。老成人之重国家固如此。

今少师中玄高公,相肃皇帝及今天子有年矣。入则陈王道之闳,启乃心,纳乎圣听;出则兼冢宰之重,鸠众材,庀乎主职。以余所睹记,按公具之往迹,抑何符也。公尝授经天子,天子改容而师事之。比参大政,发谋揆策,受如流水。其著者,肃皇帝凭玉几而授顾命,天下莫不闻。论者乃罪及方士,蔑先皇,规脱己责,公为抗疏分辨之。君臣父子之义,若揭日月而行也。虏从庚子以来,岁为边患,一旦震惧于天子之威灵,执我叛人,款关求贡。中外相顾骇愕,莫敢发。公独决策,纳其贡献,许为外臣,虏遂感悦,益远徙,不敢盗边。所省大司农刍粟以巨万计。曹、沛、徐、淮间,数苦河决。公建请遣使者按视胶莱河渠,修复海运故道,又更置督漕诸吏,申饬法令。会河亦安流,舳舻衔尾而至,国储用足。是时方内乂安,四夷向风,天下翕然称治平矣。公犹弗康,日兢兢与九卿百执事,讲究实政,甄别吏治,问民所疾苦,抚摩而噢咻之。虽桑土绸缪,不劬于此矣。

始公方柄用,遭忌者言,邾娄不可诘辨,公避居东山,意豁如也。居二年,再入政府,众谓是且齮龁诸言者,公悉待之如初,未尝以私喜怒为用舍。逾年,再上疏请解诠务,上手诏慰劳,恩礼有加焉。虽赤舄逊肤,不泰于此矣。

公才略盖世,又天子师也,而滋益恭,亲贤爱士,实能容之。一事之善,称不容口;一言之当,决若江河。虽吐握延接,不勤于此矣。昔公旦修此三者,令闻长世,为国元老。而公之功德烂然,后先争烈。年已六十,聪明步履,有逾少壮,于上寿,犹掇之也。今天子基命宥密,孰与成王贤,其委任公,不在周公下。薄海内外,皆跷足抗手,歌颂盛德。即余驽下,幸从公后,参与国政,五年于兹。公每降心相从,宫府之事,悉以谘之,期于周、召夹辅之谊,以奖王室。此神明之所知也。由此言之,国家休美无疆之业,溢于成、周,虽有巧历,莫之能得。兹于公而卜之矣。

嘉平之十又三日,为公诞辰。公所举乡、会士百有余人,蔪余言介寿,而余为举其大者著于篇。夫春阳煦物,百卉咸荣,而迎曦含旭,桃李为最。诸君皆公桃李也。公今行周公之道,萃宇宙之太和,跻一世于仁寿,而况近在门墙者乎?宜其感悦爱戴,倍于恒情云。



张四维真的绝了,非常自恋,他居然在给老高的寿序里花了两百字夸赞自己的名字,这几句里的祝寿意味仿佛是顺带。


寿高端公六十序  张四维《条麓堂集》卷二十一

今岁辛未,端公高少师寿登一甲子矣。体颀气充,神精健朗,肤理莹润,玄首朱华,不啻人之在少壮时者。于时天子方正公,台席全付机务,仍兼太宰之任,眷倚隆重。缙绅大夫日夕以太平冀公,宇内氓庶延及四夷八蛮之众,莫不喁喁待命公者。公之既寿且康,寔九重之所深慰,而天下之所仰望也。

十又二月辛丑,惟公悬弧之旦,于礼宜有庆。少宰魏确庵氏同四维侍公铨省,且经年乃属言于维:“维,惟一气溟涬,其存主不息为精,其运用不测为神,生天地而育万汇,皆此物耳。”人分万汇之一,而受气最灵,于灵之中其尤最者。至立天地心,万民命,则精神之为用大矣。故天阴骘人,国必笃生若人,赞翊其治,而又永锡难老,以大竞于有邦,是以列星之精化生,传说维岳之神,寔降申甫。其在商周之《书》所称有曰:“天寿平格,保乂有殷”;“正色率下,弼亮四世”[1],岂不为明征哉?公应名世之期,而毓河洛之秀,精神所受,敻绝人伦。晰义至微而不由于探索,应机最捷而无事于规画。震撼纷沓,人所畏詟,而谈笑决之;艰难繁大,人所顿惫,而指掌玩之。盖天纯佑我明,赉以良弼,视说与申甫之在殷周,其为星散精、岳降神一尔。

肃皇帝简公端重,俾以经义授今上藩邸,已复拔以自辅。迨今上践祚,公以春宫旧学参与密勿,德量智鉴褎然为天下第一,太平之业既有端矣。乃公复避位归,于是天子当宁兴思海内苍生,属望东山不置。再逾期,天子乃复召公入弼,兼掌铨事。于时,明兴凡二百年矣。虽成宪具存,而纪纲多弛,中外类虚文,相谩鲜实心。公一切与之改弦更始,条便宜十余事,择士风民害最切者先施行之,不期月洽然化行。海内想闻其风采,小大吏兢兢修实,无敢作诳语;民无吏扰,得安心田亩,岁以有年。北虏五单于牵臂款塞,东自范阳以西抵玉门,虏分布逻骑禁游,虏之窃窥塞者,亘塞垣万余里,终岁无燧警。粤东西及滇贵诸蛮夷不靖者,咸革心内向,惴惴无有越志,海波遂平。凡此皆传记所称得一为奇者,公不动声色致之,而其心又夷然不以为伐也。盖其度量智鉴,夷旷超迈,凡古今所谓磊轩天地者,自公视之,皆其能事,固有不为异者。非独禀间气受精神于天地,其孰能与于斯耶?故古之善言相业者,语君臣相契,则曰聚精会神;语绥万邦,则曰精神运量;语制四夷,则日精神折冲;语格天地,柔百神,集诸福,则曰精神感通。诚机要之格言,而操本之至论矣。夫精者气之萃也,神者形之主也,精至则气不衰,神定则形不敝。由本推末,自今观后,公之寿其未涯矣。矧载笃其祜,永锡难老,以大竞我国家者,天意又有在耶!

《诗》有《南山有台》之篇,盖祝寿词也。其始曰:乐只君子,民之父母,邦家之基[2];继之曰:乐只君子,德音不已,万寿无疆[3]。夫曰“民之父母”,是民生之精神,于君子保之矣;曰“邦家之基”,是国家之精神,于君子系之矣;则夫其“德音不已”而寿无疆也,岂独为君子一身庆哉?其精神贯彻,所以寿国脉、开寿域者,两无穷也。维观公之精神,而知天之所以纯佑阴骘之意,乃以诗人之颂申之。


[1]正色率下,弼亮四世:语出《尚书·周书·毕命》,原文是:“弼亮四世,正色率下。”

[2]乐只君子,民之父母,邦家之基:语出《诗·小雅·南山有台》,原文是:“乐只君子,邦家之基”;“乐只君子,民之父母”。

[3]乐只君子,德音不已,万寿无疆:语出《诗·小雅·南山有台》,原文是:“乐只君子,万寿无疆”;“乐只君子,德音不已”。



申时行写的寿序比较官样文章,就是彩虹屁合集。


寿少师高公六十序  申时行 《赐闲堂集》卷之十五

撰惟天子受命穆清、怀生之类,咸获嘉祉,其祝曰:天子万年。惟帝赉良弼,使赋明命,小大御事罔不祗师言,其称曰:天寿平格。在《诗》《书》之文可考也。主上春秋鼎盛,游意太平,方隆万年之绪。而少师高公以耆年旧德,光赞鸿业,聚精会神,相得益章。盖天下称平格相臣者,翕然归公云。

夫古称平格之臣,由伊、傅以来尚已。此其人皆命世材,魁垒卓特,当世莫敢望焉。然独谓平格云者,则咸有一德,能寿身寿国也。夫相犹衡也,悬衡以听于天下,天下所倚平也。古之圣哲皆贞亮笃诚,冲融渊懿。中和内完而纯,外郎立乎艰难鸿巨、震撼棼错之间,而坦然独持平焉。其气冲然不盈,其神凝然不与。物化及以陶铸群品,调剂百职,措世平康裕如也。故相臣所以置身安宁而奠国久长者,平格其至矣。天监厥德,永锡难老,以保乂邦家,寿不亦宜乎!

公起自河洛,历文学侍从最久。以经术传上潜邸,遂相先皇帝。至上登九五,公以旧学辅臣与翊戴焉。及避位居东,上独眷念不已,乃还公内阁,行太宰事。公疏让者再,上慰劳之再,终不得辞。盖自明兴累业,以师傅旧恩参预大政,入侍帷幄,出典铨衡,为上所尊礼亲信者,公一人而已。尝试谓公旧学如甘盘,祗奉嗣王如保衡,居东迎归如公旦,代言总百官如傅说,兼有殷周诸臣之遭,而命世之材,抑又称之。故几务丛委而剖决如流,边书驿闻相望而指㧑若定。铨司事当闻奏,辄出公手疏。诸司燕见白事,禀受成画,人人自谓弗及也。

自公受命以来,所旋斡兴起事,不可胜纪。其最著者:以大义断国是,以心术辨人材,以公道集众思,以名实综吏治,以忧勤翊庙算。海内易听改观,喁喁向风;中外百司相劝,在位蒸蒸,臻于治理。滇桂之孽,絷首阙庭;毡裘毳幕之长,解辫受约束。天下皆诵说天子明圣,而称公洪绩伟烈,流泽无量也。盖公秉心渊塞,故志宁而气和;蓄德深厚,故神完而守固。计不下席而周万里,垂绅正色;立乎殿陛而安天下,若覆盂其身,亦康宁强力,眉寿无害,所谓平格相臣自天寿之者,非耶?夫玑旋衡正,星辰不移;江河恬流,陵谷奠位;相道平格,国脉久长。天诚纯佑我邦家,则公之寿未有涯也。

公年六十,是月十有三日,维岳降之辰。时行辈实公宗伯时举士,乃相与跻公堂为寿,而将以词。然天下固已翕然颂公,非徒门下士愿祝之私已也。





最后附上彩蛋一个,老高自己在生日当天写的七言诗一首:


《寿相公限体》

瑞钟光岳会生申,剑履中朝领缙绅。

早有殊方来翡翠,遂合当代绘麒麟。

殷勤东阁延贤日,夙夜公家报主身。

丹篆永期绵鹤算,黄扉长拟赞鸿钧。


[生申:属猴者诞生。虽然看公历高拱正好比张居正大了十二岁(高拱生于1513年1月19日,逝于1578年8月4日;张居正生于1525年5月26日,逝于1582年7月9日),但是按照农历看,中玄属猴,太岳属鸡(高中玄生于正德七年十二月十三日,逝于万历六年七月初二;张太岳生于嘉靖四年五月初五端阳节,逝于万历十年六月二十日)。]


评论(21)
热度(92)
  1. 共7人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 孔璋不写檄文 | Powered by LOFTER